Friday, April 10, 2009

恋恋风尘玻利维亚(四)- Hidden Surprise (Tupiza)


4.1 Hidden Surprise - Tupiza

Set in spectacular countryside, Tupiza, lies in the valley and is surrounded by rugged scenery. Surprisingly, this city has a lot to offer the traveler: trekking the surrounding canyons and hills, whistling the theme from your favorite western as you guide your horse up the narrow gullies, zooming down from the mountain on a bike, or just simply lay back and enjoy a few drinks in the pretty central square and watch local people passing by......



又是一天的漫漫长途!从Potosi坐上去Tupiza的巴士,大概是七八个小时的行程,所以早早就买了票,弄了个上层最前排的座,好一路上观赏风景。坐在旁边的是一对来自瑞典的小夫妻,又是辞职出来环游世界的,已接近尾声了,从玻利维亚出去后去纽约休整兼Shopping,然后直接回家!这一路,尽邂逅这些玩得没心没肺的主儿,我的心里像小猫挠了,痒痒的。



一到Tupiza,饿得前心贴后背,在Hotel Mitru放下行李,就先出门觅食了。一个小小的,看上去破破烂烂的小城,没想到居然有如此美味的Pizza。小小的店面装修的极有风味,藤制的吊灯垂下来,橙黄的灯光透过,很温暖。四壁上贴满了,挂满了各个地方的风景画。



这是城里唯一很光鲜的建筑,毫无疑问,是教堂!




来Tupiza,看的都是周围的风景,而这里欣赏风景最佳的方式不过是:徒步,骑马,或者骑自行车。比较一下,报了一个骑马加骑自行车的一天团,既然回La Paz还想去the Death Road冒险一把,不妨在这里松松筋骨先。



Typical landscape in Tupiza's surrounding area



Tuesday, April 07, 2009

恋恋风尘玻利维亚(三)- Delightful Potosi



Situated at 4070m, Potosi is the highest city of its size on earth. UNESCO declared it a World Heritage Site in 1987 in recognition of its tragic history in the mining of silver during the time of Spanish colonization. Aside from that, its grand churches, ornate colonial architecture and down-to-earth, friendly inhabitants - is a real delight.

3.1 Delightful Potosi


一大早从Sucre坐车去Potosi,是最便宜的那种当地巴士,所以路上一直走走停停,当地人上上下下,也很拥挤,幸好一路的景色宜人,到也没觉得什么。

Potosi,是世界上同类城市中最高海拔的- 4070米。背着包,走了大半个Potosi,才在hostel La Casona安顿下来,一向自以为身体不错的我又觉得有点心闷气急。为了预防万一,索性决定好好休息一天,千万不能因身体不适影响往下去Salar de Uyuni的行程,那可是此行的重头戏!于是难得的,在午后慵懒的阳光中,捧一杯香浓的咖啡,偷得浮生半日闲!



第二日身体好转,又生龙活虎起来,开始了一日的暴走......不过千万小心,在Potosi暴走一定得有张有弛,这儿的海拔太高,没走一会儿就喘。有一段上坡走得太急,我不得不扶着墙头在那儿喘气。不得不感叹,人老了,身体也渐不如往昔。





Potosi的街头巷尾。很典型的印第安的建筑形式,大都厚重简朴,色彩的运用很自由。




Museo & Convento De San Francisco - 窃以为纵览Potosi 最好的位置便是San Francisco教堂的楼顶。




Casa Nacional De Moneda

这是玻利维亚最大的博物馆,在整个南美也是非常有名的。第一枚硬币就是在这里于1572年制造的。除了建筑本身,它本身的收藏品包括银制品,木雕,乃至现代艺术,极具欣赏价值。不过对于我来说,最喜欢的是大门上的这尊头像,蛮卡通可爱的!给严肃沉闷的博物馆一点活泼放松的气氛。



广场的长凳和台阶上坐满了悠闲的人们,就这样享受着暖暖的日光......


Museo & Convento De Santa Teresa

如果有时间的话,不妨去看看这家Santa Teresa 修道院,很精美。庭院,拱廊,经院,居室错落有致,陈列的女红做工极为精细,堪称艺术品。这儿曾是专供有钱人家的女儿出家的地方,虽说吃穿不愁,但毕竟是矩于这一小片方寸之地,女孩子家的心事谁又了解!

Friday, April 03, 2009

恋恋风尘玻利维亚(二)- the Real Showpiece of Bolivia (Sucre)


Proud, genteel Sucre is Bolivia's most beautiful city, and the symbolic heart of the nation. Often referred to as Bolivia's White City, Sucre, is situated at nearly 2800m above sea level. This is a fascinating, historic town, and definitely offers a lot to see and explore.

2.1 Sucre, the Real Showpiece of Bolivia

清晨时分,从多伦多(在Miami中转)的国际航班抵达La Paz,这可是世界上最高的首都,海拔有3660米,而La Paz机场更是有4050米的高海拔,是世界上最高的国际机场。因为空气稀薄,阻力小,这儿的跑道都比普通的跑道要长。刚下飞机,就觉得有点心慌气急,典型的高原反应。

幸好当初在研究线路的时候,就注意到这个问题,事先就在网上买好了从La Paz到Sucre的国内航班。Sucre的海拔相对较低,是个比较好的适应高海拔的地方。

到了Sucre,直奔Hostel Charcas,安顿下来,就直接出门了。



如果想了解玻利维亚的历史,那就不该错过了Casa de la Libretad。1825年玻利维亚的独立宣言就是在这里向世人宣告的,如今已成了这个国家的象征。

Sucre的各类西班牙殖民时期的建筑物据保存得很好,所以有人说Sucre is a real showpiece of Bolivia. 在这里你会对其建筑的美仑美焕不得不心存感叹。



A visit to the bell tower and tiled rooftop of the San Felipe Neri Convent more than explains Sucre's nickname of the "White City of the America".


很喜欢这样的小城,规划的蛮好,四四方方的,闲逛时大不必担心迷路,很多时候只要认准了教堂高高的各具特色的塔楼,总归是没问题的。



Sparkling colonial architecture - San Francisco Church


在Polanco 街的尽头是LaRecoleta,在这里可以俯瞰整个Sucre城。远处是绵延的巍峨山脉,中间是红瓦连成片的Sucre,再近些就是繁花绿树, 一幅很安详的画面!旁边有一个装饰很雅致的Cafe屋,要了杯啤酒,和刚结识的一位来自瑞士的女孩闲聊着,听她讲述着在路上的种种故事,很享受,其实幸福有时也很简单!

这又是一位辞了职,从欧洲来到南美,准备用六个月绕南美一圈的主儿。而且在Costa Rica先呆了几周,学习西班牙语。虽然只有几个星期,加上在路上的练习,女孩居然可以用西班牙语与当地人基本交流了。我只有仰视......



这是在Sucre瞎逛时无意发现的一家小旅店,不大的门面,从外面经过时若不注意很容易错过的。但是里面的装饰极为精致,中间小小的院落布置得错落有致,从窗棂上伸展出的叶绿花妍形成一道极亮丽的背景!

2.2 Tarabuco 周日市场(Sunday Market)

不管去哪儿,我总喜欢去逛逛当地人的市集,总觉得那种市井生活只有在这种原生态的传统市集里才能体味得到的。



Tarabuco的周末市场其实就是我们常说的赶集,卖什么的都有,熙熙攘攘,热热闹闹的。在这里可以看到很多穿着传统服饰的附近村落的人们。



当地有名的各种textile,据说在整个玻利维亚都极具盛名。不过在集市里我看到的大都是平常人家用的,工艺和质量都一般。


这是当地成年男子的传统帽子monteras, 又叫morriones,很别致。

Wednesday, April 01, 2009

恋恋风尘玻利维亚 (一)- Simply Superlative


1.1 玻利维亚 - Simply Superlative

Simply Superlative - this is Bolivia. A truly extraordinary place!

It's the hemisphere's highest, most isolated and most rugged nation. It's among the earth's coldest, warmest, windiest and steamiest spots. It boasts among the driest, saltiest and swampiest natural landscapes in the world. It's absolutely Sounth America's most indigenous country too. The beauty is just unparalleled!

Come and see through your own eyes, and live superlatively!

“人生就像一个旅行团,既然已经参加了这个团,多看一个城市也是好的。” 我的心好大,已不是多看一个城市了,而是整个世界。不知道有生之年可不可以完成自己的愿望,但行走,并不需要什么理由!

三年前的秘鲁之行至今仍回味无穷,对那高高的安第斯山脉的渴望随着日子的消逝却越来越难以阻挡。于是在2008年的五月,又上路了。此行的目的地是安第斯高原上的内陆国家玻利维亚,因为她Unparralleled的美丽!



行程 Bolivia Itinerary (5/9 - 5/26, 2008):

5/9 - Depart Toronto

5/10 - Arrive La Paz early morning, take domestic flight to Sucre; explore the variety of museums and colonial buildings in Sucre

5/11 - Take a short fascinating sojourn to Tarabuco for its colorful and sprawling Sunday Market

5/12 - Early morning head by bus to Potosi, a starkly beautiful and delightful city

5/13 - A leisure day in Potosi to relax and adjust to high altitude

5/14 - Jump on a day bus (7~8 hours) to Tupiza

5/15 - A day in Tupiza full of actions - hiking, horse-riding and biking

5/16 - 5/19 - Spend four days in the stunning landscapes around the Salar de Uyuni, Laguna Colorada, Sol de Manana, Laguna Verde and points in between, exploring by four-wheel-drive vehicle. It's absolutely a spectacular journey!!!

5/19 - Board an overnight bus to La Paz

5/20 - Arrive La Paz early morning, then bus to Copacabana for the beautiful Lake Titicaca

5/21 - A day trek on the magical Isla del Sol, and enjoy amazing lake views, ancient ruins and landscapes

5/22 - Wander around in Copacabana; head back to La Paz in the afternoon

5/23 - Explore the bustling city of La Paz

5/24 - A thrilling experience of biking on the death road (the "World Most Dangerous Road:); A 64KM downhill riding with descent more than 3,600m/11,800 feet

5/25 - Shopping, Shopping, Shopping! Stay overnight at the La Paz Airport

5/26 - Catch early morning flight back to Toronto

Sunday, February 01, 2009

荷兰阿姆斯特丹之拾遗(Amsterdam)


从土耳其回多伦多,得在荷兰的阿姆斯特丹转机, 有大半天的时间。临行前,来不及做任何计划,反正就一个大半天,索性随心所欲,随遇而安了。



从阿姆斯特丹机场坐火车来到Central Station。中心车站是一座哥特式和文艺复兴两种风格融合在一起的建筑物,很华丽的装饰。据说上面的两个指针左指风向,右指时间,不愧是一度的海上王国 - 时间与风向同样重要。




The Essence of the City, 恐怕就是那阡陌交通,纵横交错的运河。在阿姆斯特丹市区内交织分布着许多运河,最著名的几条运河犹如一张网,把阿姆斯特丹把环绕。王子运河,海伦运河...... 一条条叫上去让人浮想翩翩。而众多的桥梁也成了网的一部分,组成城市的经纬线。




乘坐游艇在运河中穿梭怕是游览这座城市最好的一种方式,两三个小时便可以了解她的概貌了。



这是科学技术中心,那独特的绿色船模型很醒目。




古典而味美的各式建筑就沿着运河一道儿排开,像一道美丽的风景线。



There are almost as many bikes as inhabitants in Amsterdam. Some claim the number is even higher.

时间短暂,只能肤浅地看看这个城市。虽然错过了郁金香盛开的季节,错过了最热闹的女王节,但金秋十月里的阿姆斯特丹自有它的迷人之处。要说遗憾的话,那该是灯影绰绰,氤氲光芒下的红灯区,怕是空气中也弥漫着暧昧诱惑......

Sunday, December 28, 2008

沉醉在土耳其(十)- 别样风情之伊斯坦布尔 (Istanbul)


How should I describe Istanbul? Well, the beauty of this city is beyond describing. The exquisite legacies of the Ottoman Empire, its mosques, hamams, palaces and fountains, are on almost every corner. Come here, marvel yourself at the greatest Byzantine art and architecture in the world, submerge youself in the mystique of the seraglio or lose yourself in the labyrinthine Grand Bazaar.

Byzantium, Nova Roma, Tsargrad, Miklagård, Constantinople, Istanbul. It is a city that has known many names and which straddles two continents. It has been a city of emperors. Unarguably there simply is no other city like it - one of the world's most historically rich and breathtakingly beautiful and vibrant cities.

10.1 绝代风华伊斯坦布尔(Istanbul)

这个有着几千年历史的古城是个真正的Mix&Match的大都会,在这片强者游弋的土地上,遗留着罗马式的恢宏壮丽,希腊式的美伦美奂,突厥式的反璞归真......多元文明的兼容并蓄,让这座城市充满魅惑和神秘。

在这个古老的城市四处游走,很难想象世上还能有另外一个城市能跟它相比,其蕴含的内敛沉稳及丰富的民族底蕴,令所有触摸到这片土地的人,都能感受到它的美丽。在老城里随便走一走,就是比历史书更古典生动的旅程。

Istanbul,有足以让我喜欢的理由。在这里,做为一位旅行者,你可以寻找和发现到你一切想要的东西。


来Istanbul,是不会错过那著名的蓝色清真寺的。蓝色并不是它真正的名字,但的确是最感性的一个。这名字得于它身上贴满的伊兹尼蓝瓷砖,光线照射在蓝瓷砖上,笼罩出一层极忧郁的灰蓝。

它的四周建有六座“宣礼塔”,是全世界唯一拥有六座高塔的清真寺,塔分三层,朴实无华,但在夜晚在灯光的照下,显得旖旎万分。当初Lonely Planet的Turkey书中那张在夜色中蓝得诱惑的Blue Mosque让我一见倾心。



四处悬挂的水晶灯和各式的玻璃吊灯,乍看之下好似星光满天。



秋日午后的清真寺,游人如织,却不染尘嚣。祈祷大厅里人们不自觉地放低声音,那种庄严肃穆给人一种心灵的平和,似乎可以在这里逃避世俗的纷纷绕绕。

门外的广场是人们平时喜欢聚集歇息的地方,可以看得见身着传统服饰的小贩,背上的容器里就是土耳其地道的Cay(茶)。



还有这位小帅哥。


另一个非常值得一观的是Aya Sofya(索菲亚大教堂)。



这是拜占庭帝国极盛时代的纪念碑。走过千百年的她,仍然美丽庄严,依然撼动每一个参观者的心。所以当人们置身那幽暗的大殿中,斜射的阳光穿过窗户照到大殿中,眼中便会出黑白交错的图案,使人产生宛如飘浮在空中一般的奇妙感受。



内部精细的壁画装饰美不胜收,即便因年代的久远有些斑驳。



幽深昏暗的回廊


藻井与圆顶华美非凡。


Aya Sofya (索菲亚大教堂)的绝代风华几无他者能相提并论!



这是座迷宫一般的豪华宫殿 - 夏宫(Topkapi Palace),用白色大理石为原料建造的,一座充满着玉兰花、庭院如梦境般的宫殿,是当年苏丹们办公生活的地方,可谓奢华至极。宫殿外侧是绿木葱郁的第一庭院;第二庭院是帝国时代水晶制品、银器以及中国陶瓷器的藏馆;第三庭院设有谒见室、图书馆、服装珠宝馆。



Magnificent domed ceiling soaring heavnward




在Topkapi Palace遥望博斯普鲁斯海峡。




可以想象吗?在夏宫中我最喜欢的地方居然是厨房。色彩缤纷,形象逼真的古时用餐画面给人一种很生活很平民的气息,比起那些宫殿中的奢华更能平易近人。




宫殿墙上的Tiles上描绘有当时的苏丹们奢华的生活,色彩斑斓,栩栩如生。




除了城市建筑中各个角落伸出来的尖塔还在证明着这还是个伊斯兰文化的国度外, 其他的, 不管是建筑还是当地人的穿着等, 俨然就是个欧化的现代大都市了。这儿的女人看来远比隔壁中东各国的同胞们要幸福多了。




Beyoglu's fashionable Istiklal Caddesi,如上海淮海路般,各类名牌荟集。



俯瞰 Galata Bridge


10.2 左边是欧洲,右边是亚洲

Divan Yolu and Istiklal Caddesi are certainly always awash with people, but neither is the major thoroughfare in Istanbul. That honour goes to the might Bosphorus strait, which runs from the sea of Marmara all the way to the Black sea.



站在高处还可俯视大海和山脚下古城墙的断壁残垣,有悲壮之感。这就是博斯普鲁斯海峡,左边,是欧洲;右边,是亚洲.



Anadolu Kavagi一个小渔村位于黑海的入口,我就是站在后面的小山的古城堡上向南俯瞰Bosphorus海峡的,向北可以眺望一万无际的黑海,景色迷人。也许只有在这里才能领略这片傲慢的蓝!



拉网捕鱼




坐Cruise返回,沿途的美丽风景,就像一幅画卷在我面前慢慢舒展开来。




坦白的说,在Istanbul,那些无处不在的清真寺,是会让人审美疲劳的!



10.3 亲切Istanbul



Galata Bridge上钓鱼的人们。



从下往上拍,哇塞,数不清的鱼竿,从没见到这样的阵势!



超级美味的烤鱼三明治。


The labyrinthine, chaotic, chintzy Grand Bazaar is the heart of Istanbul and has been for centuries. No visit to Istanbul would be complete without a stop here.

不管去哪儿,都喜欢到一个城市的集市走走看看,体会最平常的一天。在Istanbul,不可能不去的就是那琳琅满目,充满惊喜的大巴扎(Grand Bazaar)。相信每一个女人来到这里也会疯狂的~^~



这是个极大无比的市集,据说已有五六百年的历史了。从一个城堡式的大门进去,通过一个广场,就跨进阿里巴巴的迷宫。这个大巴扎有4000多家商店,大大小小,鳞次栉比,还有银行,清真寺,警局,餐馆,手工作坊,可以说是应有尽有。对于我来说,最吸人眼球的就是那各式造型独特的灯饰。




灯影绰绰。那淡紫, 粉红, 橙黄, 嫩绿的氤氲光芒, 美得让人心醉。





后记

在这里的一切就是那么的奇妙和不可思议!虽然几百万人聚居而生的城市之恶,Istanbul一样也不少。

的确Istanbul从来不纯粹:东方与西方的交汇,古典与现代的融合,伊斯兰教与基督教的种种过往...... 但她理直气壮地复杂,好像所有的对立冲突在这里很微妙地调和平衡着。

来吧,来感受一下吧,这个别样风情的城市!来亲自寻找,感受属于自己的“伊斯坦布尔”!