Friday, April 03, 2009

恋恋风尘玻利维亚(二)- the Real Showpiece of Bolivia (Sucre)


Proud, genteel Sucre is Bolivia's most beautiful city, and the symbolic heart of the nation. Often referred to as Bolivia's White City, Sucre, is situated at nearly 2800m above sea level. This is a fascinating, historic town, and definitely offers a lot to see and explore.

2.1 Sucre, the Real Showpiece of Bolivia

清晨时分,从多伦多(在Miami中转)的国际航班抵达La Paz,这可是世界上最高的首都,海拔有3660米,而La Paz机场更是有4050米的高海拔,是世界上最高的国际机场。因为空气稀薄,阻力小,这儿的跑道都比普通的跑道要长。刚下飞机,就觉得有点心慌气急,典型的高原反应。

幸好当初在研究线路的时候,就注意到这个问题,事先就在网上买好了从La Paz到Sucre的国内航班。Sucre的海拔相对较低,是个比较好的适应高海拔的地方。

到了Sucre,直奔Hostel Charcas,安顿下来,就直接出门了。



如果想了解玻利维亚的历史,那就不该错过了Casa de la Libretad。1825年玻利维亚的独立宣言就是在这里向世人宣告的,如今已成了这个国家的象征。

Sucre的各类西班牙殖民时期的建筑物据保存得很好,所以有人说Sucre is a real showpiece of Bolivia. 在这里你会对其建筑的美仑美焕不得不心存感叹。



A visit to the bell tower and tiled rooftop of the San Felipe Neri Convent more than explains Sucre's nickname of the "White City of the America".


很喜欢这样的小城,规划的蛮好,四四方方的,闲逛时大不必担心迷路,很多时候只要认准了教堂高高的各具特色的塔楼,总归是没问题的。



Sparkling colonial architecture - San Francisco Church


在Polanco 街的尽头是LaRecoleta,在这里可以俯瞰整个Sucre城。远处是绵延的巍峨山脉,中间是红瓦连成片的Sucre,再近些就是繁花绿树, 一幅很安详的画面!旁边有一个装饰很雅致的Cafe屋,要了杯啤酒,和刚结识的一位来自瑞士的女孩闲聊着,听她讲述着在路上的种种故事,很享受,其实幸福有时也很简单!

这又是一位辞了职,从欧洲来到南美,准备用六个月绕南美一圈的主儿。而且在Costa Rica先呆了几周,学习西班牙语。虽然只有几个星期,加上在路上的练习,女孩居然可以用西班牙语与当地人基本交流了。我只有仰视......



这是在Sucre瞎逛时无意发现的一家小旅店,不大的门面,从外面经过时若不注意很容易错过的。但是里面的装饰极为精致,中间小小的院落布置得错落有致,从窗棂上伸展出的叶绿花妍形成一道极亮丽的背景!

2.2 Tarabuco 周日市场(Sunday Market)

不管去哪儿,我总喜欢去逛逛当地人的市集,总觉得那种市井生活只有在这种原生态的传统市集里才能体味得到的。



Tarabuco的周末市场其实就是我们常说的赶集,卖什么的都有,熙熙攘攘,热热闹闹的。在这里可以看到很多穿着传统服饰的附近村落的人们。



当地有名的各种textile,据说在整个玻利维亚都极具盛名。不过在集市里我看到的大都是平常人家用的,工艺和质量都一般。


这是当地成年男子的传统帽子monteras, 又叫morriones,很别致。

No comments: