Rui - on the road: 走过Patagonia (十一) - 布宜诺斯艾利斯 Buenos Aires

11.1 布宜诺斯艾利斯的街头

毕竟是南美的小巴黎，没去过巴黎，自然没法比较。不过比起北京上海，似乎是稍逊一筹，但仍是华丽而热闹，有着迷人的异域风情。

繁华的Florida大街，在布宜诺斯艾利斯的几天，不知在这儿逛了多少遍, 当然也是花了不少银子。

无意中走进当地艺术品市场，看老艺人是如何制作当地名饮“马莎茶”的茶壶。

在大教堂内仰拍的，还有点气势。

应该是仪仗队换班，很帅气！

这便是著名的五月广场，不过到了这以后，也没见什么特别的。

据说这是座女人桥，在Puerto Madero区。那是一座斜拉桥，洁白的桥身，倾斜的拉梁，仿佛是那探戈中女人柔软而挺拔的腰肢。一旁的古帆船，古朴硬朗，相得益彰。

闲逛时拍的，挺现代化的样子。

11.2 红颜

Don't cry for me, Argentina (阿根廷，別為我哭泣)

It won't be easy那並不容易
You will think it strange你甚至會覺得奇怪
When I try to explain how I feel當我試著解釋我的感受
that I still want your love after all that I've done在我做了這一切以後，我仍然需要你的愛
You won't believe me你不會相信我

All you will see is a girl you once knew你將看見的，是個你曾經認識的女孩
Although she's dressed up to the nines雖然她濃妝豔抹
And sixes and sevens with you和你爭辯不休
I had to let it happen我不得不這樣做
I had to change我得做些改變

Couldn't stay all my life down to heels不能讓我的一生窮困潦倒
Looking out of the window望著窗外
Staying out of the sun始終照不到太陽
So I chose freedom因此，我選擇了自由

Running around trying everything new四處奔波，嘗試每一件新鮮的事
But nothing impressed me at all但沒有什麼能讓我留下深刻的印象
I never expected it to我從未如此期待過

Don't cry for me, Argentina阿根廷，別為我哭泣
The truth is I never left you事實上我從未離開過你
All through my wild days在我狂妄的歲月裡
My mad existence和我瘋狂的作為
I kept my promise我依然信守諾言
Don't keep your distance不要遠離我

And as for fortune and as for fame不管是名與利
I never invited them in我不曾有所求
Though it seemed to the world儘管對全世界來說
They were all I desired它們正是我所追求的

They are illusions它們都是幻象

They are not the solutions它們不能解決一切
They promise to be它們所承諾的
The answer was here all the time答案一直都擺在眼前I
love you and hope you love me我愛你，也期望你愛我

《阿根廷别为我哭泣》，它唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·贝隆曲折丰富并酸楚的人生，也唱出了她对整个阿根廷的热爱。其优美的旋律，也是我很喜欢的一首歌曲，想尝试link这首曲上来，可怎么也不成功，只好放弃了，索性把整曲歌词贴上来，与众人共享。

"Evita (Eva Duarte de Perón艾薇塔), 又称贝隆夫人。她出生贫寒，一生遭遇坎坷。在年仅十五岁时，就跑到首都流落街头，成了一名舞女。但美丽的她在一个摄影师的镜头下成名之后，遇到了贝隆上校，两个人坠入爱河。很快他们结为连理，并且在第二年，贝隆上校竞选总统成功。于是她脱颖而出，成为第一夫人，成为耀眼的政治明星，在阿根廷的社会，劳工，教育，和争取妇女权益方面都做出不可磨灭的贡献。然而，天妒红颜，33岁时便不幸早逝，令人扼腕。她的一生是传奇的一生，她深受人民爱戴，被称为“穷人的旗手”。她曾哀叹“永远也不会被理解”，但也许她未曾料到，她死后，很多阿根廷人们对她怀着深深的缅怀。毕竟，落魄的过去，并不都是她的过错。"