Sunday, April 26, 2009

恋恋风尘玻利维亚 (八)- Bustling City of La Paz


La Paz, is a dizzying in every respect, not only for its well-publicized altitude (3660m), but also for its quicky beauty. It's located at the base of a canyon 5km wide and sprawing impromptu housing all the way up the surrounding hillsides. On a clear day, the imposing showy, snowy Mt Illimani (6402m) looms in the background.

It's absolutely an extraordinary city!

8.1 Bustling city of La Paz



La Paz, 世界上海拔最高的首都,坐落在气候恶劣的安迪斯峡谷里。山谷只有5公里的宽度,里面聚满密密麻麻的屋子,峡谷的中央是首都最繁荣和热闹的地区,摩天高楼,拥挤的车道,非常繁忙。那些比较简陋的屋子,就遍布在高处陡削的斜坡上。而不远处市是那座6400多米高的雪山(Illimani)。



位于市中心的 Iglesia de San Francisco 天主教堂建于1549年,充满西班牙风味,雕刻极其精美。这也是市民喜欢聚集的场所,门前的小广场上到处是悠闲晒太阳的人们,还有嬉戏的孩子们。




在La Paz,有很多保存完好的各类建筑,具有浓郁的西班牙风格,融合着当地印加的文明。没事时闲逛逛,是种很好的视觉感受。

不过要是想好好游览拉巴斯(La Paz),非有好脚力和气魄不可,不然就会活受罪了。原来这里到处是斜坡,有的还是非常陡峭。而且可别忘了拉巴斯海拔近4000米,氧气不足,爬斜坡可不是儿戏!不过当地治安良好,大可放心随处游荡。




拉巴斯还是保留着非常浓厚的印地安传统与风俗。街上到处可以看到穿着传统服装的印地安妇女,头上带着圆形高帽,绑着长辫子,背着颜色鲜艳的包袱。



市政厅前的警卫。



San Francisco教堂附近最值得一提的是那分门别类、道地当地色彩的市场了。这些市场包括菜市场、鲜花市场、食物市场,甚至还有“巫婆市场”(Witches' Market)呢!巫婆市场就在教堂后面, 卖的都是些古灵精怪,不知所云的驱邪物。在这儿拍照是不受欢迎的,还是忍不住,偷偷地拍了一张。



With streets lined with market stalls and vendors, the pace on the street and the vibrant atmosphere is an incredible experience.



明天(5/28)清晨回多伦多的飞机,半夜3点就要出门,一思量还是晚上去机场合算,索性在这个世界上最高的国际机场过个夜。

没想到虽说La Paz机场半夜是不关门的,但因为没什么航班,所以把空调关了,灯也熄了大半。在昏暗寒冷的候机大厅,我苦苦煎熬,直到清晨。


Wednesday, April 22, 2009

恋恋风尘玻利维亚(七)- Thrilling Downhill Madness


It's official: the road between La Paz and Coroico is "the World's Most Dangerous Road" (WMDR), according to an Inter-American Development Bank (IDB) report. Given the number of fatal accidents that occur on it , the moniker is well deserved - a gravel track just 3.2m wide (just enough for one vehicle), sheer 600m drops, hulking rock overhands and waterfalls that spill across and erode the road......

7.1 Thrilling Downhill Madness



的确是世界上最危险的路(只有3米宽,一边就是悬崖峭壁),但是如果可以在这条路上飞驰而下64公里,海拔下降3600米或11800英尺,岂不是有了往后茶余饭后的谈资,我小小的Eagal又膨胀了一下,头脑一发热就报了名。

坦白地说,报了名后,我一直忐忑不安,这可是拿自己老大不小的命在赌啊!更何况我的山地车的技术并不高,要是万一......

幸好前一段路已经重新修过,从照片上看要比以往的状况要好很多,索性咬咬牙,硬着头皮上!大不了鄙视自己一回,中途放弃,再上“救济车”。




当天(5/24)参加B-Side团的有十来位,都是世界各地慕名而来的背包客。整装待发前的合影!




小女子的“雌姿” ~^~

前一段修好的路还是蛮好走的,刚开始全是下坡,不费力气,可还是紧张啊,下冲的速度太快,全身的力气都使在控制刹车了!




出发的地带有4千来米,属高寒地,远处的云雾渐渐地漫了上来,湮没公路,强劲的寒风吹在脸上生痛。



来到真正的Death Road,我的心提在嗓子眼上,根本没心思去观赏周围美丽的风景,我所有的注意力都在自己眼前的几方道路上,也不敢往一边的深渊下探望,双手紧紧地卡在刹车上。有时车速过快,一刹车,听见车轮和沙砾吱吱的磨擦声,我的心就会紧张地咚咚跳......



经过大半天的煎熬,谢谢上苍,我居然安全抵达终点,精神终于可以放松,一下子瘫在小酒馆的长椅上。大家互相拥抱着,恭喜着,举起酒瓶,来,干杯!Cheers......



We have survived!!!

Monday, April 20, 2009

恋恋风尘玻利维亚(六)- Incredible Copacabana


Nestled between two hills and perched on the southern shore of Lake Titicaca, Copacabana, is a small, bright and charming town. Although it appears a little tourist-ready, it is a pleasant place to wander around. Nevertheless, this is the launching pad for visiting the magical Isla del Sol (Island of the Sun).



6.1 重逢的美丽

那是2005年,仍是明媚的五月,我曾站在Titicaca湖的那一边向这儿遥遥相望。当时在秘鲁那边,远处白雪皑皑的玻利维亚瑞厄山脉清晰可见,凝视中曾想着什么时候可以去湖的那边去看看。不过几年的时光,我又来到Titicaca湖,在玻利维亚这一边,享受着重逢的美丽。



从Uyuni开的夜车凌晨时分抵达La Paz,我直接买了去Copacabana的车票,为了还心中那几年前的心愿,去看看Titicaca湖的这边是不是一样的魅力无穷。



中午时分到了Copacabana,一连找了好几家旅舍才安顿下来,早已饥肠辘辘,这一顿吃的那个香啊!

Feeling fishy? You're in luck. 在Copacabana,最有特色的就是fring fish,一般是Rainbow Trout或是King Fish。我不挑剔,只要好吃就行。



酒足饭饱,打着满意的饱嗝,开始了半日的瞎逛。Copacabana是个很小的城镇,在这里溜达是不需要地图的。就着山势,总归能找着回去的路。



Look heavenward to survey the mudejar (Moorish) domes of Copacabana's cathederal

这应该是Copacabana的标志物了,以前在不少旅游刊物上见过她的照片。在Copacabana,你是不会错过她的,因为实在是太显眼了。仰视,苍穹般的Dome迎面压下,远处的蓝天蓝得刺眼。



几个小时就把Copacabana逛的差不多了,接下来的该是今天的重头戏了- 坐看日落。在Copacabana欣赏日落的最佳地点是Calvario山的顶峰,于是又是近一个小时的攀登,气喘吁吁赶到时正是时候,精彩的日落正在上演......




天边的颜色不停的变幻着,映在碧蓝的湖中,异常美丽





橙光似更浓烈了,绕着落日,大片大片的火烧云,绚丽地四散铺开。




仿佛天公提了一枝饱蘸重彩的巨笔,在青色的天际,层涂罩色,点染留空,几度撒手,便是一幅无与伦比的壮丽水彩。



6.2 行走天地间 (Isla Del Sol)

With a host of ancient ruins, tiny traditional villages, beautiful walking rountes and a distinctly Aegean look, magical Isla Del Sol does deserve a day or two.

第二天(5/21)决定去太阳岛徒步。

一大早赶到码头。这儿叫做Copacabana Beach,虽和巴西里约热内卢闻名的Copacabana Beach同名,但自是不可相提并论的。只是对于玻利维亚这个内陆国家来说,这个Copacabana Beach已足以让人们趋之若鹜。




坐船一个多小时来到太阳岛的北端,开始了一天的徒步。记住这儿可是4000来米的海拔,还有太阳岛顾名思义,太阳可是出生在这儿的,自然比较强烈,所以请带好足够的水。




虽说在这么高的海拔徒步并不轻松,但那美丽的风景足以让人心旷神怡!




在太阳庙的遗址外,居然还需再买票,索性不进了,在外面开始我的摄影创作。简朴的花瓶,艳丽的红花,还有看门的这位大叔。




绵延的山路,好像没有尽头。



行走的感觉,不就是在这样的一片天地间么?




Titicaca湖水梦幻般的深蓝一直沿到天边, 远处白雪皑皑的雪山静静地横在地平线上......



明媚的日光在高原纯净的空气下显得更加通透......


Sunday, April 12, 2009

恋恋风尘玻利维亚(五)- Spectacular Southwest Circuit


For those with deep love of bleak and solitary places, Southern Altiplano in Bolivia is a place you don't want to miss. This is the most isolated and dramatic geography in Sount America. The best way to explore this area is by four-wheel-drive vehicles. Driving across the salt flat is a fantatic experience, particularly for the contrast of piercing blue skies and blinding white salt on the flat lakebed. The stunning landscape of mountains, volcanoes, and geysers is like nowhere on earth.

在Tupiza Tours选择了四天的Southwest Circuit Tour。虽然沿途的条件蛮艰苦,但那让人手足无措的美丽却让人永生难忘。我知道我的摄影技术很糟糕,但还是让我试图用我的镜头来描述,因为那样的荒芜,那样的不可思议,那样震撼的美和冲击是无法用贫瘠的语言来表达的。

跟我来吧!

5.1 启

Day 1 (5/16): Finally around 10am the 4WD jeep is loaded, we embark on a journey that we will never forget.


Typical red formation that resemble needles reaching sky-high.



可爱的Llama,一点也不怕生,那黑亮的大眼温柔的要滴出水来。



这就是我们这四天的“坐骑”,这位是我们的厨师,虽地处荒芜,食物到还合口,当然如果你有着挑剔的味蕾,那就另将别论了。



陷车了,我们的司机去帮忙。出门在外,一个好汉三个帮,尤其在这渺无人烟的荒漠。



The typical landscape of Sud Lipez - 山川庄严肃穆



第一天的晚上在San Antonio de Lipez (4260M) 过夜,这个小小的村落只有两百号人,有一个学校,一座教堂,几十栋低矮的土屋,很突兀地孤零零地座立在这苍凉的群山中的山谷里,有着与世无争的淡定。



抵达时正是傍晚时分,太阳的余辉斜斜地照着,光与影很默契地交织,高高的天际,一轮明月静静地挂着,耳边只有高原上呼啸的风声...... 我的心,忽然间变得说不明的柔软,一种平静安宁。



据说这高原上动人心怀的是夜晚那漫天的繁星,可是这儿的夜晚实在是冷得难以忍受,一个睡袋,再加一床棉被,仍是冻得哆嗦,自然更不愿出门了。

5.2 承

Day 2 (5/17):It's the longest day (almost 10 hours driving). Leaving early, we visit the Torreon, an erosioneid area, with volcanic rocks. Stopped at Rio Amargo (hot springs) for a relaxing bath. Laguna Verde, a striking blue-green lake, reflects unpon the stark beauty of the majestic Volcano Licancabur.


远处绵延的群山,面前是蜿蜒无尽头的车道,便是我这四天来每日所见最多的画面了。




“相看两无厌” - 蓝天,白云,雪山,碧湖......




我们中午在此歇息,用过午饭,同伴们早已跳进热气腾腾的温泉,好好Relax一下。


Laguna Verde (4400m)

广袤的大地毫无遮拦,刺骨的寒风极其强劲,面对风向时连呼吸都很困难。淡蓝,浅绿的湖水在强风下荡起不小的波浪,据说因为湖水中大量的矿物质,即便在零下70F,也不会结冰的。远处是有名的火山Licancabur,有5960m高,听说山顶上有一个古印加的遗迹。

5.3 转

Day 3 (5/18):Leaving towards Desierto de Silolo, Splashed with a lava volcanic formation, where we see the famous "stone tree". We continue to the north and a series of stunning small lagoons gradually appear in front of us. Head to Atullcha for overnight stay. Along the way, another fantastic attraction is Ollague Volcano.



在清晨若薄纱般的晨雾中,这座不知名的湖泊如刚出浴的少女,淡雅恬静。一群Flamingo在清浅的湖水中嬉戏觅食......




Famous “Stone tree", 但看上去,更像是展翅翱翔的鹰。



渐入佳境!美丽的高山湖渐次呈现在我们的面前。



远处白雪覆盖的巍峨山脉,平静的湖面,清澈的倒影,近处藤黄的长草,洁白的盐碱,还有那恰到好处地点缀在湖面上的几只火烈鸟......



来,再来一张!


换个角度......


转个弯,一泓清池迎面扑来。大家尖叫着跳出车,不想错过这美景。那一泓湛蓝的湖水平静如镜,没有一丝涟漪,但那蓝美得有点不真实的感觉!




远山,倒影,有点枯黄的草墩,没有世间的百媚千红,却有着那种让人窒息的清新和苍劲,那种强力的对比。

被美景震惊,一时间只知道发呆。




午饭的时候,有位不请自到的“客人” - 一只可爱的小狐狸,一点都不怕人,就静静地等在旁边,待我们收拾后,就自得其乐地享受起来,倒是一只很幸福的小狐狸。




远处的火山正在喷发。

5.4 合

Day 4 (5/19): Start very early to enjoy a spectular sunrise on the biggest salt plain of the world - Salar de Uyuni. Here Tunupa volcano overhangs impressively. We also go to one of the islands - Incahuasi Island(Fish Island) to see the amazing "Ojod de Agua". Then we cross the salt plain to pay a visit to Colchani, where they run the process of salt. Finally we arrive at Uyuni in the afternoon. Relax in this small town, and jump on an overnight bus back to La Paz.



如果要我选择这四天中最感性的一个地方,我会毫不犹豫地把票投给Salar del Uyuni。当初决定来玻利维亚之前,就被几张Salt Flat的照片深深吸引了。那是从未见识过的神奇土地,一片白芒芒的盐湖,远处藤黄的群山静静的晕染着简单得有点单调的背景,疏疏朗朗的仙人掌顽强地向上挺立,只那几笔,衬得蓝天白云也格外亮丽起来




盐湖上的日出是绝不可错过的,那是种前无古人后无来者的美,无法描述。






白色的盐湖也被染上一层玫瑰红,盐湖本身的纹路在晨光中波光粼粼。



我的身影被斜斜的曙光拉得很长很长......



太阳升了上来,照在无垠的盐湖上,明晃晃的。



那条黑色的车道在周遭的背景中显得极其孤寂。






途径Colchani,the village where they run the process of salt.



卖木雕的老妇人



下午抵达Uyuni,此行的终点站。赶去买了晚上回La Paz的Overnight Bus的票,找了个网吧上网,毕竟与世隔绝了好几天,还是渴望文明世界的资讯。

汶川地震的事我这时才知道,整个下午我窝在这家小小的网吧,一边看,一边流泪。眼泪太多,中途还得跑出去买纸巾。记得当时的中文网站一片黑白,看着上面的照片真的心很痛, 也很无奈,尤其是那些孩子们的......

在后来的报道中最感动的是民众间的真情和团结,还有坚强!

虽说当时救灾中可圈可点之处很多,但希望不要把救灾当成暂时的热情。 因为暂时的热情很容易遗忘,就像扔了一张卸妆的手纸。什么时候才能等到地震中豆腐渣工程的调查报告?至少可以给孩子们一个告慰。

好像报纸说地震房屋倒塌是不可抗力,估计永远也得不到详细让人信服,第三方关于此次地震的反思报告了......