Wednesday, February 22, 2006

柬埔寨札记(七) - 不由自己的向日葵

7-1: 不由自己的向日葵

“放逐中的人是一株不由自己的向日葵, 微仰着贫血的脸孔, 节节转动朝向一个太阳 - 那十万八千里外的客观上存在或者早已不存在的中心. 那个中心, 有许多的名字: 民族记忆, 旧朝天子, 血缘文化, 母语故乡…”

- 龙应台

和着泪的文字, 与吴哥的美, 一样刺痛心灵.

在烈日下逛了大半个金边, 不时能看到一些店铺挂着中文招牌, 很是亲切. 就这样一直逛到中央市场 (Central Market). 这是一座很奇特的建筑, 内部无梁无柱, 四通八达. 如果你中意那浓厚得抹不开的平民气, 你就会喜欢上这里. 鲜肉蔬菜, 小吃摊贩, 电子手表, 镀金首饰, 画报书摊, 各类服饰的摊位一个接一个. 木铺案已被岁月磨蚀得光滑.

在市场里有一搭没一搭地闲逛着, 居然有人兜售北京烙饼, 热呼呼的, 好香! 与小贩聊了几句, 原来是从国内东北出来在柬讨生活的. 拐个弯, 有一甜品铺, 五颜六色的各色甜品摆了一大摊子, 极诱人! 可是不会柬语, 没法交流, 只好找了个年轻女孩, 琢磨着年轻人该会在学校里学点英语吧? 可惜还是没着, 不过女孩盯了我几眼, 突然问道: “你会说中文吗?” 虽是在柬华人的第三代, 从未踏足过家乡, 居然仍能讲一口流利的中文. 此时摊主也搭上了话, 一开口, 代着乡音的普通话, 似乎是潮汕一带的. 生意繁忙, 没能多交流, 只知道他也是很小就随父母来的. 好象在中央市场开铺的华人不少, 个个在异国他乡勤劳地生活着.

晚上回到旅馆, 洗漱上床. 突然听到走道上有人在哼“我的中国心”, 亲切熟悉的旋律, 等我从床上跳起, 冲出房间, 已不见人影. 还好, 第二天一早搭乘巴士去西贡, 在旅馆门前碰上了这一对来自河北的小夫妻. 闲聊中方知, 这又是一对准备来柬打天下的. 不过这次来发现来淘金的人太多, 竞争也越来越激烈, 钱并不大好挣, 所以决定还是打道回府.

据说在柬的华人有七, 八十万, 大都集中在金边等大中城市, 在柬埔寨经济中扮演着非常重要的角色. 不过他们依旧说着家乡话, 看中央台, 吃中国菜, 读华文报, 和中国人交往, 但一样的落地生根, 与当地人同甘共苦. 曾经的苦难重重, 今日的努力和希望, 都无法忘记那不由自己的向日葵…

我呢? 飘零在外, 虽谈不上放逐, 即便过得有滋有味, 但又何尝不是一株不由自己的向日葵!

No comments: