Tuesday, February 20, 2007

走过Patagonia (十一) - 布宜诺斯艾利斯 Buenos Aires

11.1 布宜诺斯艾利斯的街头

毕竟是南美的小巴黎,没去过巴黎,自然没法比较。不过比起北京上海,似乎是稍逊一筹,但仍是华丽而热闹,有着迷人的异域风情。


繁华的Florida大街, 在布宜诺斯艾利斯的几天,不知在这儿逛了多少遍, 当然也是花了不少银子。


无意中走进当地艺术品市场,看老艺人是如何制作当地名饮“马莎茶”的茶壶。



在大教堂内仰拍的,还有点气势。



应该是仪仗队换班, 很帅气!



这便是著名的五月广场,不过到了这以后,也没见什么特别的。




据说这是座女人桥,在Puerto Madero区。那是一座斜拉桥,洁白的桥身,倾斜的拉梁,仿佛是那探戈中女人柔软而挺拔的腰肢。一旁的古帆船,古朴硬朗,相得益彰。



闲逛时拍的,挺现代化的样子。


11.2 红颜

Don't cry for me, Argentina (阿根廷,別為我哭泣)

It won't be easy那並不容易
You will think it strange你甚至會覺得奇怪
When I try to explain how I feel當我試著解釋我的感受
that I still want your love after all that I've done在我做了這一切以後,我仍然需要你的愛
You won't believe me你不會相信我

All you will see is a girl you once knew你將看見的,是個你曾經認識的女孩
Although she's dressed up to the nines雖然她濃妝豔抹
And sixes and sevens with you和你爭辯不休
I had to let it happen我不得不這樣做
I had to change我得做些改變

Couldn't stay all my life down to heels不能讓我的一生窮困潦倒
Looking out of the window望著窗外
Staying out of the sun始終照不到太陽
So I chose freedom因此,我選擇了自由
Running around trying everything new四處奔波,嘗試每一件新鮮的事
But nothing impressed me at all但沒有什麼能讓我留下深刻的印象
I never expected it to我從未如此期待過

Don't cry for me, Argentina阿根廷,別為我哭泣
The truth is I never left you事實上我從未離開過你
All through my wild days在我狂妄的歲月裡
My mad existence和我瘋狂的作為
I kept my promise我依然信守諾言
Don't keep your distance不要遠離我

And as for fortune and as for fame不管是名與利
I never invited them in我不曾有所求
Though it seemed to the world儘管對全世界來說
They were all I desired它們正是我所追求的

They are illusions它們都是幻象
They are not the solutions它們不能解決一切
They promise to be它們所承諾的
The answer was here all the time答案一直都擺在眼前I
love you and hope you love me我愛你,也期望你愛我

《阿根廷别为我哭泣》,它唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·贝隆曲折丰富并酸楚的人生,也唱出了她对整个阿根廷的热爱。其优美的旋律,也是我很喜欢的一首歌曲,想尝试link这首曲上来,可怎么也不成功,只好放弃了,索性把整曲歌词贴上来,与众人共享。


"Evita (Eva Duarte de Perón艾薇塔), 又称贝隆夫人。她出生贫寒,一生遭遇坎坷。在年仅十五岁时,就跑到首都流落街头,成了一名舞女。但美丽的她在一个摄影师的镜头下成名之后,遇到了贝隆上校,两个人坠入爱河。很快他们结为连理,并且在第二年,贝隆上校竞选总统成功。于是她脱颖而出,成为第一夫人,成为耀眼的政治明星,在阿根廷的社会,劳工,教育,和争取妇女权益方面都做出不可磨灭的贡献。然而,天妒红颜,33岁时便不幸早逝,令人扼腕。她的一生是传奇的一生,她深受人民爱戴,被称为“穷人的旗手”。她曾哀叹“永远也不会被理解”,但也许她未曾料到,她死后,很多阿根廷人们对她怀着深深的缅怀。毕竟,落魄的过去,并不都是她的过错。"


这位传奇式的女人的陵墓就在布宜诺斯艾利斯Recoleta区的墓地里。每天,这里都有从世界各地来的游客驻足,献上美丽的鲜花。这些足以见证她的魅力已经超越了阿根廷的国界线。


11.3 墓地剪影

墓地的外景,看上去倒象个教堂似的












Sunday, February 18, 2007

走过Patagonia (十) - 博卡 Boca

10.1 博卡的色彩

女人大都是感性的动物,第一眼的感觉永远刻在心头无法更改,就象阳朔夜色深沉中的淡雅风情,古徽州雨后青石板路的清澈柔软,安娜普娜晨曦日出的神圣奇幻,看一眼便打动心扉。而博卡打动我的便是它的视觉盛宴。大手笔的着色,让每一种颜色都个性分明,却完美融合。每一步都有她的独到之处,各有各精彩。

窗的故事









街道两旁的楼房都是五颜六色的。那醉人的明黄,艳丽的亮红,还有翠绿,在蓝天的映衬下,简直让人难以忍受。在明晃晃的阳光下,那些灼热的色彩逼得你有点招架不住。那是一种毫不掩饰的,很招摇的风情,我喜欢。







墙壁上是各式的卡通画,除了色彩的运用自如和谐,其极形象化的创作也极吸引游客的眼球, 有些夸张画面让人忍俊不禁。

10.2 探戈, 探戈

来到阿根挺,来到布宜诺斯艾利斯,来到博卡,就不能不提探戈(Tango)。一个华丽高雅而又热烈奔放的舞蹈,源于19世纪末的博卡区,被阿根廷人视为国粹。
在博卡的街头,在San Telmo的广场,各式的Tango表演到处都是,连餐馆也用Live Tango Show来招揽顾客。虽说是业余的,水平可都不差。

一举手,一抬腿,一回眸,都极有味道。 虽然我并不懂多少舞蹈,但又有什么关系呢, 只要喜欢就好。听着节奏明快的音乐,看着华丽奔放的舞步,有点陶醉。


在阿根挺,我们并没有看到当地人随兴而舞的画面。那些华丽的,热闹的,奔放的舞步似乎过于商业化了。比起古巴那融入生活本质的音乐和舞蹈,毕竟稍逊风骚。总觉得也许生活就应该我行我素地唱着舞着, 这样的生活方式本该忽视了观众的存在。

Saturday, February 10, 2007

走过 Patagonia (九) - 客栈 • 江湖

9.1 客栈 • 江湖


还记得在尼泊尔的时候,在安娜普娜徒步后回到加德满都, 与Wendy, Dancing, 老蚕,和大勇在Everest 餐馆吃牛排的情景。 听大勇讲发生在龙游客栈的故事, 大家笑倒. 那时觉得客栈有时真的就如一个缩影的江湖, 不同的人, 汇聚在此, 不管屋外是艳阳高照, 还是黄沙满天. 关上门, 却是精彩不断.

一路风景虽美,却不可以由你浮光掠影般粗粗浏览,要想旅程更加丰富多彩,就千万别忘了那旅途中的一次次停留,那小憩身心的驿站.

天之尽头的一隅

在Ushuaia的青年旅舍,坦白地说,应该是一路上行价比最高的。而且工作人员很亲切,很热情,也很帮忙。




山那边的小屋

又是十几个小时的颠簸,穿过麦哲伦海峡,在深夜的黑暗中,大巴停靠在智利Puerto Natales一家不知名的小旅馆的门前,进去晃了一圈,实在是难以落脚,于是在冷风中背着行囊,拿着lonely Planet,在小城中按图索骥。终于找到了推荐的一家,可惜已经客满了,幸好在店家的推荐下,来到这一家。

没有想象中的好,不过在饥寒交迫中,我们已没有选择的余地。比起徒步中的风餐露宿,这儿的小窝可温暖多了。




房东有点怪,不过也应该是玩户外的。想象中,通常武侠小说里的世外高人都隐居在塞外大漠开一家茶燎酒肆什么的, 只不过这儿没有大漠。



这是在Puerto Natales 闲逛是无意中发现的一家带旅行社的客栈,没住,但特喜欢前厅的装饰.

山这边的大屋

比起山那边的小屋, 山这边(El Calafate)的大屋要光鲜多了。从外面看去,有点仙境里小宫殿的感觉。



算是运气不错,在长途汽车站门前挑的。尤其喜欢它的大堂.
很喜欢靠门处的长椅,似乎可以一坐一望就是一个一个淡淡的荣辱不惊的下午。不过却很少见到几位悠闲,少了点丽江阳朔的柔软时光,多了点山的硬朗。
离开前的一夜,Wenle,Sharon和我挤坐在长椅上,聊着女人间的话题,也许正因如此,才让我对这儿更心有所牵吧。

Monday, February 05, 2007

走过 Patagonia (八) - 美食美食, 我爱你!

8.1 美食美食, 我爱你!

我似乎每到一个地方, 记忆中想起那个地方的场景, 总是或多或少和吃有关。 虽然每次“自虐”出行前“减它几磅”的豪言及梦想从未少过, 但毕竟人是以食为天的, 面对美食的诱惑, 我也只能自叹意志力的薄弱, 管不住自己的嘴,千古恨啊!可话又说过来了, 人生不是应该有酒须尽欢的吗,更何况,这异地的美食,可是过了这村没这店了! 而且超超便宜.

正如在古巴, 不吃冰淇淋, 简直是对古巴人民的一种蔑视. 而到了阿根挺, 不大块朵颐下顶顶大名的牛排,那简直就是对阿根挺人民的最大蔑视。 在古巴,我曾经非常的气不过,为什么古巴人个个都是那种前突后翘的模特身材,即便是对冰淇淋是如此的不忌口。到了阿根挺,看着美女们大啖美食, 那可是大块的牛排,成瓶的酒呀!却个个是高挑曼妙的身姿,我是彻底没脾气了。
人比人,气死人!索性不比了.

先来现现“宝”吧!


在布易诺斯艾利斯(Buenos Aires)的第一餐


这可是最小份的牛排


这应该不算是特色菜,但好香

在阿根挺各地到处可见的Buffet可以说是极具特色的,光是那烤肉的架式,就足以让人侧目了。如果你是道地的“食肉动物”,那么,来阿根挺吧!


在离开的前一天,照例得逛逛中国城,这似乎是我每次出行的惯例。到了中国城,自然得吃顿带点异国风味的中国饭。这就是我们用餐的那家小餐馆, 装饰得还挺喜庆

8.2 山那边·智利

印象中,比起阿根挺的富庶,智利应该是略输一筹的。不过,Puerto Natales这座小城,却是得天独厚的,因为Torres Del Paine国家公园。虽然总体感觉资源贫乏点,但由于与两位中国小留学生的邂逅,让我们品尝到在此次路途中最棒的一餐。


这应该是智利特有的小菜,有点象酱菜, 吃得出有番茄、洋葱和芫茜的味道, 配上刚出炉的香喷喷的小面包,真的是好吃。


没想到在这儿,居然有如此美味的三文鱼,而且便宜极了。所以我两顿点的都是,尤其是配餐的土豆泥, 不知道到里面放了什么配菜和香料, 不仅色彩可人,味道就更不再话下了。



这绝对是智利当地的名菜,虽然不少所谓名胜,名菜大都盛名之下,其实难复。不过这到菜却很是灵光的, 是由那两位在智利学西班牙文的小留学生隆重推荐的,绝对错不了。记不得菜名了,有点象中国的炖菜,不过滋味却是一流。


这是Wenle点的汤,我也就雁过拔毛,蹭了点。已经记不得到底汤里除了蘑菇外还有些什么,不过即便现在想起,还有点唇齿留香的味道。


Jason同学点的鱼,还有一些贝类,配上土豆,柠檬。没好意思虎口夺食,不过光是那Presentation就足以让人垂延三尺了.